Спустя почти 30 лет дело жестокого маньяка возобновляется. Возможно ли, что после долгого затишья он опять взялся за старое? Или же породил новых монстров, продолживших серию кровавых убийств? Чтобы выяснить это, предстоит погрузиться в ужасающие семейные тайны...
В пруду в сельской местности обнаружено тело 60-летней женщины. Поначалу всё выглядит как несчастный случай при купании, но неожиданно для всех оказывается, что она была убита. За дело берутся старший следователь Пауль Вернер и молодой полицейский Мартин, который когда-то жил в этих местах.
Банка консервированной скумбрии пробуждает у 40-летнего писателя Такааки воспоминания о лете 1986 года. Он тогда учился в начальной школе, и внезапно одноклассник из бедной семьи, над которым потешались другие ученики, позвал Такааки отправиться на соседний остров смотреть на дельфинов.
